Converts the Tone transport position to match the score time signature.
The current position
The score time signature
Since Tone.js converts all time signatures to simple (e.g. 6/8 to 3/4), we need to convert the transport position to update the score progress position
Converts the Tone transport position to match the score time signature.